Taxi Tales Addendum

Monday, October 18, 2010

Taxi Tales Addendum

Forget the commercial guide books and phrase books. They don't know what they're saying. Lol. What we mean is, when you are in Riyadh, you need to immerse yourself in the place. If you're out in the streets, you gotta talk their talk!

Here are some colloquial terms and phrases that will be handy when riding a cab in Riyadh, courtesy of Eyecandy, our official spokesperson when riding taxis:

ARABIC - ENGLISH

Inta aref (insert name of place)? or Inta ma'lloum (insert name of place)? - Do you know (insert name of place)?

COMMON PLACES
  • Mushtashfa - Hospital
    Examples: Mushtashfa Askari - Military Hospital (also known as Riyadh-Al-Kharj Hospital or the Armed Forces Hospital), Mushtashfa Malik Faisal - King Faisal Hospital (KFSH&RC), Mushtashfa Malik Khaled - King Khaled Hospital, etc.
  • Tariq - Street or road
    Examples: Tariq Malik Abdullah - King Abdullah Road, Tarik Malik Fahad - King Fahad Road, Tariq Olaya - Olaya Street, etc.
  • Souk - Market
    Examples: Souk Azizia - Azizia Market, Souk Tamimi - Tamimi Market, Souk Euromarche - Euromarche Supermarket)
  • Masjid - Mosque

HELPFUL PHRASES


Kam fulus? - How much money?
Aiwa - Yes
La - No
Mumkin - Possibly
Istanee Shaweya - A minute
Mafi Mushkila! - No problem!
Shukran Kateer! - Thank you!
Afwan - Welcome

DIRECTIONS

Yameen - Right
Yassar - Left
Sida'a - Straight
Alatoul - Go
Bas - Stop
Hina - Here
Thani - Next
Ba'd - After
Gareeb - Near
Bid - House
Ba'eed - Far

OTHERS

Mukhaib - Aircon
Sakr - Close
Ifta - Open
Sadik - Friend
Oku - Brother

Here are the numbers:


Some taxi drivers know how to speak English, but just the basic ones so don't expect to be understood when you launch into a litany of directions and places. Also, ask how much is the fare first before climbing into the cab. Near places (almost walking distance) go for SR 5 but the "basic" fare for other roads or streets is SR10. Surprisingly, even if gasoline prices here are rock bottom, taxi fares are steep. But because we're Filipinos, we're sure eveyone knows how to haggle so haggle! :)

3 had something to say:

Francesca said...

SIGE pag punta ko dyan , dalhin ko copy netong blogpost mo, ahihihi!
pag hanap k toilet,
"Inta aref toilet?
Shukran Kateer...."
pasado na ba?hehe

Sa french naman;

Kamfulus is "combien "?

kala said...

Jeez, these taxi posts have released the paranoid android in me... well noted, I will NOT take a taxi if ever I find myself in Riyadh! ;) Very useful posts btw.

Toronto Airport Limo said...

Yes, you are absolutely right its hard to understand these colloquial terms and phrases by the drivers but now there are many companies that provide these services of Toronto Airport Limo with their drivers that have expertise according to your local language and provide full comfort during traveling as well economic benefit so internet is the best way to find at all they have so many fleets for there customers like Brantford Limo, Kitchener Limo, Mississauga Limo, Oshawa Limo, Aurora Limo! :-)

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...